Arboreal primates actively navigate a complex thermal environment that exhibits spatial, daily, and seasonal temperature changes. Thus, temperature measurements from stationary recording devices in or near a forest likely do not reflect the thermal…